Site Notice

Infor­ma­ti­on pur­su­ant to § 5 TMG

G & B Auto­ma­ti­sie­rungs­tech­nik GmbH & Co. KG
Zum Kalk­berg 2b
04910 Elsterwerda

Han­dels­re­gis­ter: HRA 1048
Regis­tra­ti­on court: Amts­ge­richt Cottbus

Repre­sen­ted by the gene­ral partner:
G & B Auto­ma­ti­sie­rungs­tech­nik Ver­wal­tungs GmbH
Zum Kalk­berg 2b
04910 Elsterwerda

Mana­ging directors:
Rein­hard Götze

Han­dels­re­gis­ter: HRB 2486 CB
Regis­tering court: Amts­ge­richt Cottbus


Phone: +49 3533 2571
Tele­fax: +49 3533 164941
E‑mail: mail@g‑


Sales tax iden­ti­fi­ca­ti­on number accor­ding to § 27 a of the Sales Tax Law:
DE 152005661

Infor­ma­ti­on regar­ding pro­fes­sio­nal lia­bi­li­ty insurance

Name and regis­tered office of the insurer:
Gene­ra­li Ver­si­che­rung AG
Ade­nau­er­ring 7
81737 München

Scope of insurance:

We are not wil­ling or obli­ged to par­ti­ci­pa­te in dis­pu­te reso­lu­ti­on pro­cee­dings before a con­su­mer arbi­tra­ti­on board.

Lia­bi­li­ty for Contents

As ser­vice pro­vi­ders, we are liable for own con­tents of these web­sites accor­ding to Sec. 7, para­graph 1 German Tele­me­dia Act (TMG). Howe­ver, accor­ding to Sec. 8 to 10 German Tele­me­dia Act (TMG), ser­vice pro­vi­ders are not obli­ga­ted to per­ma­nent­ly moni­tor sub­mit­ted or stored infor­ma­ti­on or to search for evi­den­ces that indi­ca­te ille­gal activities.

Legal obli­ga­ti­ons to remo­ving infor­ma­ti­on or to blo­cking the use of infor­ma­ti­on remain uncha­l­len­ged. In this case, lia­bi­li­ty is only pos­si­ble at the time of know­ledge about a spe­ci­fic vio­la­ti­on of law. Ille­gal con­tents will be remo­ved imme­dia­te­ly at the time we get know­ledge of them.

Lia­bi­li­ty for Links

Our offer includes links to exter­nal third party web­sites. We have no influence on the con­tents of those web­sites, the­r­e­fo­re we cannot gua­ran­tee for those con­tents. Pro­vi­ders or admi­nis­tra­tors of linked web­sites are always respon­si­ble for their own contents.

The linked web­sites had been che­cked for pos­si­ble vio­la­ti­ons of law at the time of the estab­lish­ment of the link. Ille­gal con­tents were not detec­ted at the time of the lin­king. A per­ma­nent moni­to­ring of the con­tents of linked web­sites cannot be impo­sed wit­hout reasonable indi­ca­ti­ons that there has been a vio­la­ti­on of law. Ille­gal links will be remo­ved imme­dia­te­ly at the time we get know­ledge of them.


Con­tents and com­pi­la­ti­ons published on these web­sites by the pro­vi­ders are sub­ject to German copy­right laws. Repro­duc­tion, editing, dis­tri­bu­ti­on as well as the use of any kind out­side the scope of the copy­right law requi­re a writ­ten per­mis­si­on of the author or ori­gi­na­tor. Down­loads and copies of these web­sites are per­mit­ted for pri­va­te use only.
The com­mer­cial use of our con­tents wit­hout per­mis­si­on of the ori­gi­na­tor is prohibited.

Copy­right laws of third par­ties are respec­ted as long as the con­tents on these web­sites do not ori­gi­na­te from the pro­vi­der. Con­tri­bu­ti­ons of third par­ties on this site are indi­ca­ted as such. Howe­ver, if you notice any vio­la­ti­ons of copy­right law, please inform us. Such con­tents will be remo­ved immediately.